Tento týden se žáci 9. A během hodiny českého jazyka vydali na jazykový výlet do sousedního Polska. Cílem netradiční výuky bylo seznámení se základy polského jazyka, porovnat jej s češtinou a uvědomit si podobnosti i odlišnosti mezi těmito dvěma slovanskými jazyky.

Hodina začala společnou diskuzí o tom, co už žáci o Polsku a polštině vědí. Překvapivě se objevilo mnoho zajímavých poznatků. Následovalo představení polské abecedy a společně jsme si ukázali, jak se jednotlivé znaky čtou a jaký mají vliv na výslovnost slov.

V další části hodiny se pracovalo s krátkým polským textem, na kterém si žáci vyzkoušeli porozumění významu vět a porovnali slovní zásobu s češtinou. Hudební zpestření přinesl poslech dvou verzí známé písně od Ewy Farne – českého Leporela a polského Znaku z alba (W)inna.

V závěrečné aktivitě se žáci rozdělili do dvojic a za pomoci online slovníků překládali jednoduchý telefonický rozhovor z polštiny do češtiny. Při práci si mohli ověřit své porozumění textu, ale i schopnost logicky domýšlet význam neznámých slov.